4

SEMPRA 3 .0 mi t Pr o -L ib - d a s BESTE i n K la n g u n d Spielmöglic hk e ite n Seit über 65 Jahren ist di e Ma rke Böhm erfo lgreich a m Mark t. Mit der aktuel len Produktlinie mache n wir unserer Pioni errolle im Or gelbau einmal mehr al le Ehr e. Denn auc h ber eits Hervorragendes lässt sic h noch verbessern: Mit der neuen Version 3.0 ProLib he ben wir die Musikalität der erfolgrei chen Böhm SEMPRA Orgeln und Keyboards auf eine neue Stufe! Die beste SEMPRA aller Zeiten. Die  Highlights  von  SE MPR A  3.0  Pro-Lib: Ultraschnelles Realtime-Bet riebssystem: Instrument nach dem Ei nsc halten in n ur 5 Sekunden spielbereit. BlitzschnelleReaktion auf alleSpiel-Aktionen.Langlebige,zuverlässigeHardware nachIndustriestandard,keinPC! Blickechtes 9“ Touchdisplay mit IPS-Technologie: Touch-Display ist nicht gleich Touchdisplay. Au ch das Display der SEMPRA entspric ht hoc hwertigen Industrie-Ans prüchen. Es ist aus allen Blickwinkeln klar lesbar und rea giert blitzschnell und sicher auf Ihre Eingaben. AMADEUS Pro-D Soundtechnologie mit einzigart ig s eidige m, bril lante m Klang. Je nach Modell bis zu 5 AMADEUS Module mit jewe ils 117-stimmiger Polyphonie eins etzbar. Durch weitere AMADEUS Pro-D Module inkl. Part-Erweiterungen erhalten Sie eine Polyphonie-Erwei terung um jeweils 117 Stimmen (wertvoll auch z.B. für den SEMPRA Arpeggiator) und die Möglichk eit, noch m ehr Instrumente/Parts gleichzeitig auf den Manualen zu spielen (b is zu 10 Parts je Manual, plu s weitere für MIDI, Solochord, RealOr gan Zu griegel org el usw.) Pro-Lib Professional Soundlibrary mit über 400 neu en Klängen gegenüber der Vorgängerversion. Klänge, die Sie so noch v on keiner anderen Orgel oder Keyboard gehört haben: Flügelklänge inkl. Dämpfer-Dynam ik, n eue E- Pianos, Saxophone, Flöten, B lechbläser, Streicher, Chöre und vieles mehr. Insgesamt jetzt über 1.900 Sounds bereits in der Grundausstattung. Intelligente ART Phrasierungs- und Artikulationsfunktionen. Viele Soundpakete wie Kirchen- und Theaterorgel, Accordion Fascination, Movie-Sound, usw. Pro-Lib Drumkits 39neueKits mit „Humanizer“für noch mehr Live-Feeling in den Drums.Jeder Schlag auf gleiche Trommel n klingt etwas an ders , so werden die Drums weitaus realistischer . Klänge mischen ohne Grenzen: Je nach Modell/Ausstattung bis zu 10 P arts/Instrumente je (!) Man ual, weitere Parts für MIDI, Drawb ars, Solochord... 4 Multi-Effekt-DSPs je AMADEUS Modul – jetzt bereits in der Serienausstattung: J eder dieser AMADEUS- DSPs kann bis zu 6 (!) Effekte gleichzeitig erzeugen. Weitere Master-Effekte im D-MiX Vorverstärker, wie Hall, Chorus, Rotor, Mikr ofon-Sek ti on (auch mit eigenen Effe kten und bis zu 4-stimmi gem Harmony Voice). Sound Controller App – j e tzt bereits in der Serienausstattung: in div iduelle Schweller-Rege lung für al le AMADEUS Parts, flexible Soundcontroller-Belegung für Modulations-Rad und Distanz-Funktion (jeder AMADEUS- Part kann frei in der Raumtiefe posit ioniert werden. RealOrgan Zugriegelorgel: Alle l egendär en Sin us-Or geln v on Chicago bis Hunsrück in einem Instrument. Bi s z u 15 Chöre und alle Ef fekte un d Funkt ionen der Original- Or geln detail getreu nac hgebildet. Bis zu 17 legendär e Orgeltypen inkl. Leslie- und Phasing-Rotor-Effekten, 16 stilgetreue Orgel-Presets für jeden Orgeltyp. D-MiX Studiovorverstärker mit neuster Audio-Proz essortechnologie. Umfang reiche r Digit al-Mi xer mit eigenen Presets direkt im Syste m integriert. Eigener Mix für interne und externe Audi o-Wege, Line-In, Mikr ofon-Eingang. D-MiX Mastereffekte: 128 Hall-Typen, 6 Chorus-Typen, D- MiX Rotor – voll editierbare Leslie ® Emulation – jetzt in der Serienausstattung: Die Simulation rotierender Lautsprecher (Bass- und Hochtonrotor) als alternatives Effektgerät für die AMADEUS-Orgels ounds, Line-In oder als zweiter Rotor f ür die R ealOrgan verwendbar . Parameter für Bas s/Hochton Rotor, Verzerrer, Akustik, Hall (auch Spring Reverb) vor oder nach dem Rotorkabinett usw. frei editierbar und als Rotor-DSP-Presets spei cherbar. 13 werkseitige Rotor-DSP-Presets.

D-MiX über Apps erweiterbar: Harmony Voice (4-stimmi ger Harmonizer mit umfangreic her Mikrofon-Sektion), teilparametrischer 5-BandEqualiz er (Serie für alle home-und concert - Modelle ab SE20, optional bei SE10, SE20 stage und SE30 Stage & Studi o): 5-bandiger Equalizer indivi duell für alle Ein-und Ausgänge einstellbar. Quadr ofonie – jetzt bei allen mehrmanualigen SEMPRA-Instrumenten möglich (Serie bei SE100): 2x 2 Audio- Kanäle (St ereo-Front und Rear), Soundmodule und Master-Effekt-DSPs in der Quadro-Basis verteilbar, Si e „baden“ i m Sound! 2 Einzelausgänge für Am adeus-Sounds oder z.B. RealOrgan über externes Leslie-Ka binett. GST-PLUS Style-Begleitung: Exklusiv in SEMPRA: Die Gitarrenspuren d er Begleit ung spielen exakt so wie ec hte Gitarristen auf ihren Instrumenten. Komplexe Algorit hmen un d über 900 Gitarre ngriffe s orgen für eine realistisch e Gitarrenbegleitung in den Sty l es. Erweit erte GST-Plus Spi elmodi: Es spielen nicht imm er alle Gitarr en-Seite n – für noch m ehr Authentizität in den Gitarre nspuren. 300 Styles mit je 4 Variationen, 4x Intro bzw. Ending, 10x Fill-In, Break, Bridge, separaten Moll- und Septim- Spuren, 4 Style Basic Registrationen (One Touch Presets) j e Style, umfangr eicher Style-Editor, Im port von Styles im Ya maha® Format, Style-Bib liothek über Software-Pa kete erweiterb ar. Raum-Ambience-Regler für Drums und B egleitung, in den SONG-Presets speicherbar oder per Reglerfunk tion auch i n Echtzeit einst ellb ar. Arpeggiator plus (optional, Serie bei SE30 stage&studio und SE70…100): perlende Arpeggien, pro gressive Synthesizer-Sequencings, realistische GST-G itarren- Str ummings und auch Drumloops immer perfekt synchron z u Ihrem Spiel. Bis zu 4 Templates je Arpeggio, meist mit 4- bis 8-takti gen Spielzyklen, s eparat schal tbar. Templates als Loop oder OneShots abrufbar, auch über Manual trig gerbar. Umfangreicher Editor inkl. Template-Bibliothek zum Erst elle n eig ener Arpeg gi en. 3-D Presets: Bis zu 6 Registrierungen in SONGs zusammenge fasst, SONGs vielfältig sortier- und katalogisierbar. SONG-Alben: Organisieren Si e Ihre SONGs flexibel i n Alben und The men. Bis zu 100 Al ben je Thema. Über 2.900 optimal abgestimmte Pro-Lib Gesamt-Registrierungen be reits in der Grundorg el. Exklusive SE MPRA Creativ e Tools – Kreative Spielfunktione n, d ie Ihr Live-Spie l b eflügeln und di e e s s o umfassend nur bei der Bö hm SEMPRA gi bt: Mit Multi-Solochord, SempraChord und Ensemble sp iel en mehrer e Mu siker mi t eig e nen Stimmen un ter Ihren Händ en. Block-Chords in der RealOrgan: Vollgr iffige Akkorde in der Zugriegelorgel mit nur ein em Finger gespie lt. Ritardando/Accelerando erlaubt die interaktive Tempo-Steuerung für die Begleitung auch währen d des Spie len s Freez e, Memory, Portamento, Hawaii, Distance, individuelle Schwellerbelegung je Part und viele weitere kreativ e Funk tionen können Sie indi viduell f ür jedes I nstrume nt in I hrem Arrangeme nt eins tell en. SEMPRA Sideline (optional, Serie bei SE30 stage&studi o und SE70…100): Aufnahm e Ihres Spiels und der Bedienaktionen auf bis zu 6 S puren. Spielen Si e zur Sideline,SEMPRA erledigt alles Weitere... Pedale von 17 bis 30 (!) Tasten: SEMPRA SE80 und SE100 - weltweit die einz igen Universal-Orgeln mit 30- Taste n Pedal. Interactive Playbacks: Spielen Sie mit Midifiles ebenso flexibel wie mit Styles. Midifiles (Pl aybacks) können i n bis zu 6 Abschnitte untertei lt und diese während des Sp ielens beliebi g über die St yle-Patt ernt aster abgerufen werden. Integrierter Songplayer für Playbacks i n den A lben, u mfangreicher Ed itor. Karaoke/Textanzeige App (optional, Serie in SE70…100) zur Anzeige von Liedtexten aus Midifiles oder auch eigenen Text-Files. Außerdem zeigt die App Info-Texte zu vielen Soun d Basic Registrationen an. SEMPRA 3.0 Pro-Lib k ann in viele frühere Böhm-Modelle nachgerüstet werden.

6

A M A D E U S Pr o-D m it der sensationelle n Pr o-Lib Soundbibliothek Die Keimzelle für ei n unbes chreib liches Sounderlebnis Böhm AMADEUS – diese Bez eichnung für die Tonerzeugungsmodule unserer Orgeln und Keyboards is t längst zu einem Synonym für besonderen Realismus in den Klängen, fl exible Anpassungsmögli chkeit en und einen warmen kristallklaren Gesa mtsound geworden. Mit der ne uen AMADEUS Pro-D Generation zieht die neue ste DSP- Techn olog ie in die AMADEUS Tone rzeugun g ei n: Neueste Audio-DSP Techno logie für seidigen, kristallklaren Klang Blitzs chnelle Si gnalverarbeitung, keine Lat enzen 117-stimmige Polyphonie j e Soundmodul, je nach SEMPRA Modell bis zu 5 Module einsetzbar Erweiterter Sound- und Sample-Sp eicher Vielfältige, intelligente ART-Funktionen für Arti kulationen, Ph rasierungen, Kl angwechsel, Zufalls- Soundkomponenten, u.v.m. AM ADEUS Pro-D „mer kt“, wie Sie spielen und steuert diese Funktionen auto matisch. Digitale Anbi ndung an den neue n D-Mi X Vorverstärker 4 Effekt-DSPs je AMADEUS Pro Soundmodul mit j eweils bis zu 6 Ein zel-Effe kten je DSP Mehr als 1.900 Sounds (durch optionale Soun dpak ete wie Kirchen- und Theaterorgel , Acco rdion Fascination, Movie Soun d Col lection , usw. erw eite rba r) Bis zu 4 Klang elem ente je So und Alle Sounds und DSP-Effekte üb er optionalen Soundeditor vol l editierbar Einzelsounds können über bis zu zwei Einzelausgänge separat ausgegeb en werden (bei vorh. Quadrofonie- App) Insg. 39 Pro-Lib- uns 10 weitere Drum- und Eff ekt-Kits mi t jeweils 128 Instrumenten, d ie selbstverständli ch in den neuen SEMPRA 3.0 Styles genutzt werden. Der „Hum anizer“ für leicht variierende Anschläge auf die einzelnen Trommeln s orgt für noch m ehr Live-Feeling in den Drums. Eigene Raum-Ambie nce-Regler f ür Drums und Beg leitgruppen .

D-MiX – Das digital e Mischpult in High-End-Qualität Digital-Eingänge für alle Soundmod ule der Orgel 2 Analog-Eingänge (Line- In, M ikrofon) 3 Stereo-Ausgänge (0 dB/Kopfhörer, Fron t, Rea r) Li miter für alle Ausgänge Surround-Effekt separat einstel lbar für al le Stereo-Ausgänge Studio-Hal l mit 96 Program men Chorus-Effekt mit 6 Progra mmen Eigener, voll editierbarer D-MiX Rotoreffekt, z.B. für AMADEUS Pro-D Orgel sounds, RealOrgan oder Line-In Sign al Mikrofon-Eingang m it Kompr essor und Nois egate Getrennte Bass- und Höhenre gelung f ür alle Ausgänge, Line-In, Mi krofon, Rotor-Effekt Quadrofon ie-App (Standard bei SEMPRA SE100, optional bei allen übrigen mehrmanualigen SEMPRA 3.0 Modellen):2x2getrennt e Au sgangskanäle (Stere o-Front u nd Rear), alle Eingänge und S oundmodule der Orgel sowie die Master-Effekte (Hall, Chorus, D-MiX Rotor) frei zwis chen den Front- und R ear-Kanälen routbar. Einzelne AMADEUS-Sounds können außerdem über 2 Einz elausgäng e herausgeführt werden, z.B. auf externe Effektgeräte, auc h die RealOrgan kann über Ein zelausgang aus gegeben werden, z.B. auf ein exte r nes Le sl ie-Kabi ne tt. Teilparametrische 5-Band Equalizer für jeden Eingang und A usgang (Ser ie für alle home- und concert Modelle ab SE20, optional bei SE1 0, SE20 stage und SE30) Erweiterte Mi krofon-Sektion m it eigenen Hall-/Echo-Eff ekten, 4-stimmigem Harmoniz er/Vocoder, u.v.m. (optio na l)

Midi-Kabel-Prüfgerät

Es gibt eine einfache Möglichkeit, Midi-Signale auf ihr Vorhandensein zu überprüfen. Eine Midi-Anschluß ist eine optische Schnittstelle. An jedem Midieingang befindet sich zum sogenannten "Entkoppeln", so der Fachausdruck dafür, ein Optokoppler, der die Midisignale elektrisch vom Sender entkoppelt, so dass es keine Anschluß/Übertragungsprobleme geben kann. Das bedeutet: 1. Licht da/blinkt = Signal kommt an 2. Licht nicht da = Kein Signal Da in einem Koppler von außen unsichtbar eine Leuchtdiode arbeitet, kann man diese mit Hilfe eines kleinen Prüfgerätes nach außen sichtbar machen, und damit eine Midi-OUT-Buchse als auch das verwendete Midikabel testen. So ein Prüfgerät wollen wir uns anfertigen. Dazu benötigen wir eine fünf-polige Din-(NF)Kupplung, die Sie in jedem gutsortierten Radiogeschäft oder Elektronikversender bekommen. Zerlegen Sie die Kupplung in Ihre Einzelteile und schneiden Sie die Knicksicherung mit einem scharfen Messer ab, so dass ein ca. 5 mm großes Loch an dem Kunststoffgehäuse sichtbar ist, wo eigentlich das angelötete Kabel herauskommt. Die Pins (Buchsenlöcher) dieser Kupplung sind nach Norm wie folgt gekennzeichnet, wenn man diese von der Kabelseite (Lötseite) her betrachtet: Löten Sie eine 5 mm rote "low-current" – LED" (Stromverbrauch 2 mA) über die Pins 4 und 5, so dass sich der lange Anschlussdraht (Anode) an Pin 4, der kurze (Kathode) an Pin 5 befindet. Die Drahtenden lassen Sie so lang, das die LED an der Tüllenöffnung für das Kabel herausschauen kann. Optimal wäre es, wie auf dem Bild zu sehen, einen Spiegeleinsatz für LED's zu verwenden, um das Licht der LED zusätzlich zu verstärken. Dazu das Kabelloch groß genug schneiden. Nun bauen Sie die Kupplung wieder zusammen. Diese Kupplung stecken Sie nun auf ein Midi-Kabel, während das andere Ende des Kabels in eine Midi-OUT-Buchse gesteckt wird. Wenn ein Midi-Signal vorhanden ist, z.B. durch Druck auf eine Manualtaste, wird die LED in der Prüfkupplung deutlich sichtbar zu blinken beginnen. Sollten Sie keine Kupplung bekommen, geht der Aufbau auch mit einer fünfpoligen Einbaubuchse, auf deren Lötösen die LED gelötet wird. Das sieht nur nicht so professional aus, erfüllt aber den gleichen Zweck.

Overture

© Nicole Zöllne r

Midi-Pan el

Bank/MSB/LSB

Power

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

9 1 0 11 12 13 14 15 16

Midi -In Preset/Prg-Nr

Bank/MS B/LSB

Bank/MS B/LSB

Midi-In

Midi- In

Power

Power

Midi-Pa nel

Midi-Pa nel

1

4 1

2

3 2

4 3

2 3

3 4

1 4

1 2

5

5

6

6

7

7

8

8

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16 Preset/Prg-Nr

Preset/Prg-Nr

Midi-Panel - schwarze F rontplatte (Maße ca. 400 x 65 mm)

Midi-Panel - goldfarbene/bronze Fron tplatte

Midi-Panel - goldfarbene/bronze Fron tplatte, Langversion zur Montage vor dem Untermanual (Sakralversion), Länge c a . 85 cm)

V orläufige erweiterte Bedienungsanleitung Gerätebeschr  eibung: Es handelt sich um ein eigenständig arbeitendes Gerät (Midi -Panel), welches dazu dient, per Standard- Midi die Sounds/Presets eines ang eschlossenen Soundexpanders aus der Ferne her anzusteuern und auszulösen, sowie über anschließbare Zusatztaster weitere F unktionen zu bediene n. Insbesondere für die Bedienung der PC-Software „Hauptwerk“ oder ähnliche ist dieses Gerät geeignet.

Es gibt zwei Modi: Einen Böhm-Modus sowie einen Midi-Modus Dazu werden 26 T ipptast er mit einem entsprechenden Midi-Steuerungsprogramm verwendet, die bis zu 2048 (Böhm -Modus) oder 2.097.152 (Midi-Modus) Pre setplätze ansprechen könne n. 16 T aster für die Direktanwahl eines Presets er gibt 16 Presets 8 T aster für 1 Gruppe von 16 Presets oder 1 von 16 Bänken er gibt 16 x 16 Presets = 256 2 T aster für die Steuerung der 8 Preset/Bank-T asten ergibt 8 x 256 Presets = 2048 Ein T astendruck auf eine von den 24 Bank/Preset-T asten generiert sofort die Anwahl des entsprechenden Presets, sodaß nur ein T astendruck erforderlich ist, und somit eine sehr schnelle Auswahl eines gewünschten Presets mögl ich ist. Dies erfordert aber eine entsprechend sinnvolle individuelle Presetbelegung am angeschlossenen Soundexpander . Die Sendedaten des Presetfeldes bestehen im W esentlichen aus dem Midibefehl en "Programmchang e" und "Bank-Change" (Midi-Controller 0). Der a ngeschlossene Soundexpander interpretiert diese Daten als Sound- oder Presetwechsel. Im Midi-Modus g ibt es 128 MSB-Bänke, auf jeder MSB-Bank gibt es 128 LSB-Bänke und auf jeder der 128(MSB) x 128(L SB) = 16384 Bänke gibt es 128 Programme. Dadurch kann man insgesamt 128 x 128 x 128 = 2.097.152 Prog ramm-Nummern ansprechen. Die Sendedaten hier bestehen aus MSB (Midi-Controller " 0"), LSB (Midi-Controller "32") und Programm-Nummer (Midi-Controller " ProgramChange"). Dabei werden durch im T aster befindliche Leuchtdioden (LED) der zuletzt aufgerufene Presetplatz durch entsprechend leuchtende L ED' s angezeigt. Umfangrei chere Beschreibung liefere ich gerne bei Anfragen per E-Mail.